締切済み

Just Oneの日本語訳

2007/07/24 22:43

アサヒスーパードライの松井選手が出てくるＣＭソングとして有名になっているHoobastankのJust Oneという曲。実は現在学校の課題で歌詞の日本語訳をしています。しかし、歌詞に使われている英語は文法的にみてもストレートで決して難しものでは無いのですが、一文一文が短かったりして、それが逆に私にとって訳しにくくて少々困っています。どこかにJust Oneの日本語訳を載せているサイト、又は訳の分かる方は教えていただけると嬉しいです。宜しくお願します。