アイズオンミーの日本語訳

質問

FF８のEYES ON MEの日本語訳された歌詞が知りたいです。
翻訳サイトの訳では、よく分からなかったので・・・。
日本語訳されている歌詞があるサイトでもいいので教えてください！

回答No.1

aruminium · ベストアンサー

下記参照

また、まほろば、というFF企画アルバムに日本語歌詞(原文とはまったく別物の歌詞ですが)で収録されています

参考URL：

http://www.h5.dion.ne.jp/~usaotoko/honyaku/honyaku05.html

お礼

ありがとうございました
すごくいい詩ですね

まほろばの夏のアルバムでしたっけ？
それも聞いてみたいです　笑

回答No.2

noname#40636

こんなのもありました。↓

http://page.freett.com/mabitto/%82e%82e%82%CC%82%A4%82%BD.htm

ちなみに家にあるEYES ON MEのＣＤで確認したら訳は同じでした。

お礼

ありがとうございました
他のFFのうたの訳も見れてよかったです！