深夜の外国語談笑と夜泣き

質問

夫婦でマンション住まいをしています。
下階のご夫婦に２週間前、赤ちゃんが生まれました。
が、昼夜問わず聞こえる泣き声がうるさく、
なおかつ、住人さんが中国の方で、出産後、奥さんの母親が同居し、
夜泣きをあやすわけではなく（むしろ、スルーで）、
自分たちは大声で自国語の談笑を、深夜２時でも楽しんでいます。
注意するのもどうかと思いましたが、
いずれも尋常ではない音量なので、私たちが寝不足になってしまい、
大家さんに相談したところ、
『そんなん、自分らで（注意）したらよろしいやん』
と、一蹴されました。
仲介していただいた不動産屋さんには、
『今のご時勢なので、大家さんに注意してもらって下さい』
と言われていますが、夜泣きはともかく（イヤですけれど）、
深夜の談笑を、当人同士で解決された方は、いらっしゃいますか？
また、外国の方にそのような注意をされた方は、いらっしゃいますか？

回答No.1

togo25 · ベストアンサー

我が家の場合は上階に　乳児がいるのに毎日何時間も留守にしていて子供が泣きっぱなしの夫婦、隣家は中国人が複数名住んでいます。
なので、お気持ち、お察しします、　特に深夜、大声で困りますよね。。

うちの場合は、何ヶ月か様子を見ても変わらなかったので、隣の騒音を結局警察に通報しました。　結果、幾分静かになったのと、不法滞在者だったらしく転居し、現在別の中国人の方がお住まいです。
また騒音のひどいときはまた通報してください、と警察官に言われました。

直接言いに行くより、警察の方に行ってもらった方がいいです。記録に残りますし、トラブルにもなりにくいと思います。赤ちゃんのことも伝えた方が良いかもしれません。

お礼

私のところよりも数倍大変そうな状況で、恐縮してしまいました。
回答ありがとうございます！
独身の頃は、夜中の騒音に毎度、警察さんを呼んでいました。
今の状況でも、そうですよね、呼べますよね！
大家さんの丸投げ加減を確認次第、実行してみます。
なるほど！な回答、ありがとうございました！　助かりました。

回答No.2

noname#220917

中国人とはちと厄介ですね。
とりあえず一度直接言ってみてはどうですか？

中国には「お互い様」という思想がありません。同じアジア人で外見も似ている為つい同族意識を持ってしまいがちですが、中国人はどちらかと言うと欧米人に近く、基本的に個人主義で自己主張が強いです。下手に出るよりも対等の目線で言った方がいいと思います。

にしても、大家も不動産屋も無責任ですね。
「今のご時勢なので」というのもよくわかりません。我慢は必要ですが、寝不足になるほどならそれは受忍限度を超えているかもしれません。
とにかく大家か不動産屋に実際に聞かせて立ち会わせた方が解決が速いと思いますよ。会話を録音して聞かせるとか、毎日の様に大家、不動産屋に電話して「昨日はこうだった」とかをしつこく訴える。で「立ち会わないとこの人やめないだろうな」と言うところまでやってみてはどうですか？仮にそれで大家に嫌われても、今まで凄く良くしてもらっていたなら別ですが、もともと住人に対して何もする気がない様な大家，不動産屋ならどっちみち同じ事じゃないですか。

お礼

回答、ありがとうございます！
ですよね、厄介ですよね。
私は以前、香港の企業の日本支社に勤めていたので、
書かれておられる思想に関しては、本当によぉくわかります！！
だから余計、直接言ってもいいような、言いづらいような……。
今回の大家さんの丸投げは、本当にどうなの？！て感じだったので、
不動産屋へチクりに行くようなカタチになりましたが、
来週、雨漏りの工事で一日、大家さんが部屋に入るので、
イヤというほど、音を聞かせてあげたいと思っています！
回答、本当にありがとうございました！