ブログで知り合った中国人男性に困っています。

質問

カテ違いだったらすみません。
ブログを開設していて、中国人男性（日本に在住しているようです）がたびたびコメント書いてくれたり、メッセンジャーで話しかけてくれます。でも彼の日本語はかなりダメ。英語も怪しい。私も中国語は全くわからず、英語にも自信がなくて今まで翻訳サイトを使いながらコミュニケーションを取ってきた感じです。
彼はブログのプロフィールの写真を実際の写真だと思っているらしく（他のサイトから落としたものなのに）、かわいい、会いたい、と。もちろん私は会うつもりはありません。彼は今日もメッセンジャーで話かけて来ましたがとりあえずスルーしていました。
お互い言葉がわからない者同士で自分の意思をどうやって伝えたらいいでしょう？リアルタイムでのやり取りではないので、誤解とか招くんじゃないかと心配しています。
どなたかアドヴァイスよろしくお願いします。

回答No.5

fake-tang · ベストアンサー

No2です。追記します。
Web上の、画像を含むコンテンツには著作権があります。
落ちているのではなく、掲示してあるんですよ。
自分で撮影したものを使ってくださいね。

お礼

ご回答ありがとうございます。
著作権！基本的なことを忘れていました。だから他人の画像はダメなのですね。丁寧に教えてくださり助かりました。

回答No.4

KenMax

普通に、
「私は中国語も英語も良く分からず、お返事するのが大変なのでゴメンなさい。それと、プロフの写真は私ではないので、誤解させていたらゴメンなさい。」
というような内容を送れば良いのではないでしょうか。

それでも連絡が来るようなら、無視で。

下の方もおっしゃられていますが、プロフに他人（芸能人を含む）の画像は良くないです。
動物や物など、影響の無いものに変えた方が良いですよ。

お礼

ご回答ありがとうございます。
やっぱり「」内のことを素直に伝えた方が良いですね。それでもダメならスルー。これは（自分の意思をきっぱり伝えることは）リアルの世界と変わらない不文律なのですね。
何か無難な、でも自分が気に入る画像が落ちてないか探してみます。

回答No.3

You_are

もしそのブログを止めることが出来るなら、一度止めて、別のブログをはじめてみるのも手かもしれません。もちろん、その人が判らない様に。

続けていくのであれば、その人に会う気がありません、と言ってみてはどうでしょうか？
ただ、連絡方法がそれだと判ってしまうので、やはり別の場所にブログをはじめるのが最善かと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。
別のブログを開設するのも1つですね。ただ、他のブログ仲間がその中国人男性に“この人新しいブログ開設したよ”とか余計なこと言わなければいいのですが・・・その口止めが面倒というか、単に私の考えすぎかな？
まず語学力のない人なので、会う気がないということを複数の語学で伝える必要はすごく感じます。そういえば、私がかつて使った翻訳のサイトは中国語もOKだったような気がするので、日本語+英語+中国語で伝えればまず間違いないかと。

回答No.2

fake-tang

ウザいですか?
切りたいですか?
「プロフは他人の写真です」
ってはっきり言っちゃったらダメですか?

というか、プロフなんてペットの写真にしておいたほうが無難かと。
勝手に使われた人にも迷惑ですよ。
もし自分なら、勝手に使われたら、いい気はしません。腹立たしいです。

お礼

ご回答ありがとうございます。
正しいか間違っているかは別問題として、回答者さんが“自分はこう思う”というのをキッパリ言ってくださっているので読んで潔い感じがしました。
本当はウザイし切りたいです。今度“プロフは他人の写真です”って伝えます、日本語と英語で。
それでわからないほど語学力がない相手であればブログ再開設も検討します。

回答No.1

BakaBombbb

本当の自分の写真を載せればすぐ引くと思いますよ！

お礼

なるほど・・・今載せてる写真が可愛い分どん引き確定だと妙に納得しました（汗）。
ご回答ありがとうございます。