軍手の語源はス語の las guantes?

質問

軍手の語源はス語の las guantes? 当て字でしょうか？？？

回答No.2

noname#118466 · ベストアンサー

偶然の一致でしょう。スペイン語は発音が日本語に似ているので似たような例を探すことが出来ます。　姉妹語のポルトガル語から日本語に取り入れられた有名な外来語に襦袢（和服の下着）、金平糖（砂糖菓子の一種）があります。
江戸時代に漢字が当てられたため日本語だと思っている人が多いようです。

他にもvaca（牝牛）→馬鹿、、casa(家）→傘、tanto(そんなにたくさん）→たんと（たくさん）mire(見なさい）→見れ、

回答No.1

x1va

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BB%8D%E6%89%8B
軍用手袋の略です。