どのくらいの英語力が要るのでしょうか？

質問

こんな求人広告を見つけたんですが。
海外への出張、視察などもあるため、英会話のできる方・・・って。通訳出来るぐらいでないと駄目なんですかね？自分は一人でアメリカ(ハワイやグァムじゃないですよ)に旅行出来る程度の挨拶以上、日常会話未満の英会話力なんですが・・・アウトですかね？^^；；
リスニング（聞き取りが弱いです(>_<)）。

回答No.1

Reffy

最初から一人で出張をこなし、ばりばりとやる営業や開発職なのか、だれか上司について出張する程度なのかにもよります。また募集されている人の職種や年齢枠によっても変わってくるとおもいますヨ。
しかし旅行はできるけれど日常会話未満でリスニングが弱い…と言われたら、どうでしょう。なんで応募してきたの？と聞かれてしまうかもしれません。もしとても気になるお仕事なら、会社の人事部に電話してこの英語レベルというのは英検なりTOEICなりでどの程度をいいますか？と聞いてごらんになるといいと思います。
一般的なオフィス英語と専門通訳の間には医師と看護学生くらいの開きがあります。あとはその職種の基礎知識（たとえば薬関係なら薬学部を出ているなど）があるかどうかによってもかなり条件は違ってくると思います。
英語はあまり得意ではないけれど、前に同じ職種で仕事をしていたということであれば、採用の可能性はゼロではありません。

お礼

回答ありがとうございます。やはり問い合わせるのが一番ですよね。案ずるよりは産むが易しって事ですよね。