カラオケの上手な人は英語の発音も上手？

質問

「カラオケの上手な人は英語の発音も上手」とは、昔通訳の学校に通っていた時に先生が言っていたことです。半分冗談もあったと思いますが、私はなるほどな、と思いました。
私は英検準一級、TOEICは865点で、一般的に見れば、語学力はある方だと思います。仕事でも英語を使っているのですが、文章を書いたり読んだりするばかりで、外国人から電話がかかってくると、しどろもどろになってしまいます。
学生の時も英語の成績が良くなくても、素晴らしい発音をする女の子がいました。英語の発音とカラオケってどうして関係があるのでしょう？なんとなく分かるんですけど、ちゃんと分からないのでどなたか説明できる方お願いします。
そしてこんな私でも発音が上手にできるようになれますでしょうか。もし発音を矯正できる方法がありましたら、教えていただけると大変有り難いです。前に英会話教室の体験レッスンで、外国人の先生に「あなたの英語はカタカナ英語の発音だ」と言われました。
ちなみに私はカラオケは苦手です。表現力を必要とするような事は苦手なんだと思います。

回答No.2

peibumennto

歌って結構、強弱でうまい下手も出てしまうように思います。たとえば音程が少しずれていても、さびの部分は力強く切ない部分は切ない感じに歌うだけで、リズムも音程もばっちりの人でも強弱が全然ない一定の流れの歌より上手に聞こえたりします。

この、歌の強弱を上手につけられる人はお腹から力いっぱい張り上げたりすることが得意ということもあるのでしょうが、喉や舌の発声時の口の中での使い方がすごく上手なんだと思います。

そのほかに歌が上手だなと思う人のテクニックには声をきれいに伸ばしたり、裏声が上手だったり、うまく声を震わしたり、こぶしをつけたり、これらもさっき書いた強弱を自由自在につけたりする事に似ていて、こういうテクニックは、結構英語の発音に通じるのではないでしょうか？英語の発音は日本語のよりはるかに発音が微妙だと思います。

あと、最近は歌詞に英語が多く含まれますから、英語の部分を流ちょうに歌えたらすごく歌全体が上手なように感じることもありますね。

お礼

英語って平坦な日本語と違って、イントネーションのある言葉ですものね。アクセントが違うと下手さがばれてしまいます。
皆様のご回答を吟味させていただくにつれ、自分に才能がない分野だとつくずく思ってしまいました。
私はカラオケは苦手ですし、抑揚のない人間ですので。
歌の上手な人がとても羨ましいです。
ご回答ありがとうございました。

回答No.1

696

私が聞いたのは「モノマネがうまいと英語の発音も上手」でした。
おそらく耳から聞こえた音を脳で処理して口で再現するという作業が
モノマネにも歌にも英語にも共通しているからではないでしょうか？

お礼

物まねが上手な人っていますよね。私の彼も鳥（ハトなど）の鳴きまねがとても上手なのです。。私にはとてもまねできません。そういうのって男の人のほうが上手な気がしますが、女の人でも、周りの人の口調や仕草を上手にまねして、周りを楽しませてくれる人がいます。そういうのってやっぱり才能なのでしょうね。皆さんのご回答を見ても、まねるということが語学の習得には必要だと感じました。
ご回答ありがとうございました☆