トルコ人の名前

質問

最近知り合ったトルコの方に名前が2つありました。
欧米人では、ミドルネームが有る人がいて
私はミドルネーム＝クリスチャンネームだと思っていました。
（世間しらずですね)
トルコ人にも名前が２つあることをしりちょっと驚いたのですが
トルコ人は友人同士で呼ぶ時とかに（名前(1)・名前(2)・名字）、
名前(1)と名前(2)で呼ぶ場合違いがあるのでしょうか？
例えば、あまり親しくない時は名前(1)とか
恋人とか近い存在は名前(2)で呼んでもらうのかとか
ご存知のかた教えてください。

回答No.1

okiamimai · ベストアンサー

基本的に、ミドルネームのある人間は少数ですけど、例えば職場などで
同じ名前の人間がいる場合（これはかなりの確立で同じ名前の人間が
いるんですけどね）
そういった場合はミドルネームのある人間はいつも使用してないミドルネームで
呼ばれる、要は分けるようなこともまま、あります。
あとは本人にどっちの名前で呼んで欲しい？と確認してからどっちを
使うか決めたり、とさまざまです。
例えば、ミドルネームが祖父や祖母のものだったり、両親がどっちの名前にも
思い入れがある場合など、ミドルネームとして子供に名づけたりします。
親しくない場合、ビジネスの関係などは姓で呼んだりします。
Ｂａｙ、Ｂａｙａｎ、男性が前者で女性が後者ですけど、姓の前に
これをつけて呼ぶとかなりきちっとした関係である印象がありますね。
逆に、名前のあとにＢｅｙ、Ｈａｎｉｍをつけると姓より少し親しさが
感じられます。

お礼

ありがとうございました。