値段をまけてもらう？はなっから？

質問

「まけてもらう」の語源はどこにあるのですか？
勝ち負けの負けが語源ですか？何でまけて貰うというのですか？
もうひとつは、「はなっから、そんなことはしない！」とよく言います。
なぜ「はなっから」と言うのですか？
よろしくお願いします。

回答No.2

seasoning · ベストアンサー

「まける」
お客さんとの駆け引きに負けて値引きをするから
御負け（おまけ）も同じ

「はなっから」
漢字で書くと「端から」です。
「端」は、物事の始まりの意味。

回答No.1

lakland

想像です。
「おまけしてもらう」が、短くなって「まけてもらう」
になったのでは？

「はなっから」は「鼻っから」で、人間の鼻が正面から見ると
一番先にあるから、「最初から」という意味に使われている
のだと思います。

いずれも、私の想像でちがってたらすいません。