エアー便のB/L

質問

中国から商品をエア便にて日本に届けます。
数量は20フィートコンテナ満載程度です。
急ぎのため手配を完備しなければなりません。

日本側からエア便のB/Lはどうかと聞かれており確認したところ、
出荷側の中国からはエア便の場合、B/Lは積み下ろしの際に不要とのこと。
中国側の意見は本当なのでしょうか？
ご存知の方いらっしゃたらご教示ください。

回答No.1

mataauh1made

多分、用語がかなり不正確に伝わっているのではないかと思いますが……。
　先ず、air cargoの場合、出る書類は有価証券たるB/LではなくAir Waybillというものです。有価証券ではないので、FAXコピーでも荷引取りができます。

>>B/Lは積み下ろしの際に不要とのこと。

と先方が言うのは、そのことではないのでしょうか。

お礼

ありがとうございます。
おっしゃるとおりで、Airwaybillでした。普段エア便を使用しないもので、戸惑いました。
原本を送付しても荷物が先に着いて間に合わない可能性ありますから、FAXコピーでOKなのですね。
大いに助かりました。