ベストアンサー 「小便小僧」を英語で何と言いますか？ 2007/02/11 14:22 手持ちの電子辞書で調べても探せませんでした。 どうぞよろしくお願い致します。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー kaZho_em ベストアンサー率50% (2950/5879) 2007/02/11 14:31 回答No.1 英語では Little man piss ですね。 現地ベルギーの正式な名称としては Manneken Pis と言います。 http://en.wikipedia.org/wiki/Manneken_Pis 質問者 お礼 2007/02/11 16:19 早速ご回答をお寄せいただき有り難うございました＾＾ 発祥がベルギーなんですね。大変参考になりました！ 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 小便小僧みたい・・・ 最近おなかが小便小僧のように ふくれあがってしまうんです。 しかもかたくて、一日中膨れたままなんです。 （まるで小便小僧かキューピーちゃんみたいです） 押しても痛みはありませんが、 ふくらみ方が異常なのでちょっと怖くて・・・ これってダイエットが関係してるんでしょうか？ アドバイスよろしくお願いします。 ションベン小僧？ 大分昔の曲だと思うのですが、歌詞がションベン小僧に追いかけられて、家のトイレでオシッコしてたら窓からションベン小僧が見てた、とかBMのエンブレムを壊したとか・・・長い髪の女の人がどうのこうの・・・ってゆう歌詞の曲なんですが、何方かこの曲をご存知の方いらっしゃいませんか？ １０年前に友達の車の中で聴いたのですが、もっと古い曲で、歌ってる人は有名な方だと思います。確か友達はデビュー当時頃の歌と言ってたような気がするのですが・・・ あの曲が忘れられずインターネットで色々検索かけてみたのですが見つかりません・・・ ご存知の方情報ください。 お願いします！ 弁当箱を英語で言うと？ 別に困ってないんですけど、前から疑問に思ってまして。 普通、Lunch boxだと思うんですが、夜用のご飯でもランチボックスなんですかね？例えば夜勤の仕事なんかに弁当を持って行くことがありますよね。 手持ちの電子辞書にはLunch boxしか載ってなかったです。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム お花の「鷺草（さぎそう）」の英語名は？ 鷺草で英語俳句を作っています。検索したり手持ちの辞書を調べたのですが見つかりませんでした。どうぞよろしくお願い致します。 英語の辞書について こんにちは。 英英辞書を購入したいと思っているのですが,あれは書店で見てきましたが,今私が持っている英日辞書より厚いので持ち運びに不便だなと思ったので,英日+英英辞書がついた電子辞書にしようか,紙のほうの辞書を買おうか迷っています. そこで, (1)電子辞書のいいところ・悪いところ (2)英英辞書のおすすめの紙＆電子辞書 を教えてください 「小便小僧」のある場所、教えて！ 仕事で小便小僧の写真が必要になりました。 小便小僧が設置されている場所、小便小僧のレプリカを 売っている店など知っていたら、教えてください！ ２歳 ベランダで小便小僧 網戸に向かって飛ばします。 子供用の縦長のトイレも売ってるでしょうがあまりやらせる気にはならず・・。 便座で自分の手で押さえながらするのも解放感に欠けるとお風呂でＯＫにしていますが、 きっとその延長でしょう。 オムツなし育児の方など、ご経験ありましたら対応やその後などお教えください。 お勧め英語電子辞書を教えてください 来年からオーストラリアに留学します。看護学部へ進学するのですが、医学用語や看護用語の入った電子辞書があれば、と思って探しています。 実際に英語の電子辞書を使ったことのあるかた、現在使用しているかた、など、これは・・・と思える電子辞書があれば教えてください。 医学用語の入った電子辞書でも、普通の英語の電子辞書でもいいです。情報お待ちしています。 難しめの熟語・単語入りの電子辞書は？ 電子辞書の購入に際し、機種選定で困っています。 ご存知の方、教えて頂けないでしょうか？ 質問したいのは「難しめの熟語・単語入りの電子辞書の機種」です。 例えば、以下のgive birth to live young のlive young 部分など 手持ちの電子辞書では分からず、ネット検索をしないと分かりませんでした。この例なども 載っているのはどの機種なのか？、又はどの辞書が内蔵されていれば良いのでしょうか？ http://soudan1.biglobe.ne.jp/qa6022937.html スマホで一々検索すると案外時間が掛かる事、他の誘惑に駆られる事から できることなら、電子辞書で検索できないものか、と思い今回質問致しました。 宜しくお願い致します。 英語の機能が充実した電子辞書とは？ タイトル通りなんですが、英和・和英をよく使うので持ち運びに便利な電子辞書の購入を考えいます。 ただ、たくさんの種類がありずぎるのでどれが使いやすく便利か、アドバイスをお願い致します。 個人的な考えで構いません。 また、発音機能が付いた電子辞書もありますが、便利なものなのでしょうか？ 英語論文の翻訳をしようとしているのですが私はあまり英語ができないので電 英語論文の翻訳をしようとしているのですが私はあまり英語ができないので電子辞書で翻訳をしようと思っているのですが、電子辞書だけでは不安です。どなたか翻訳するのにいい文法書 教科書 をご存知の方がいたら教えてください 英語に強い電子辞書に詳しいひと みなさま、英語に強い電子辞書って知ってますか？たとえば発音が明瞭とか、英語のノウハウを載ってるとか。色んな電子辞書を見て回ってきたが、皆似たり寄ったりで、どれにすればいいのか凄く迷っています、みなさんお勧めな電子辞書知っていたら教えてください、ＵＲＬあると助かります！！ 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 英語の発音をしてくれる電子辞書を探しています。 英語の発音をしてくれる電子辞書を探しています。 電子辞書で、 ・英語の辞書が付いている ・英語の発音をしてくれる 辞書を探しています。 上記で低価格な物があれば教えてください。 よろしくお願いします。 電子辞書はなぜ英語だけなのか コンパクト型の電子辞書について質問です。 これだけ各社の商品がひしめいているのに、ドイツ語やフランス語の電子辞書はなぜないのでしょうか（もし、あったら教えてください）。 私は英語よりも、これら第２、第３外国語の方が単語力が弱く、従って電子辞書に頼りたいのですが、一般に私のような人は多いと思うのです。 市場は小さくてもニーズは高いのではないでしょうか（その証拠にＣＤ－ＲＯＭのドイツ語、フランス語版辞書は販売されています）。 もう一つ、英語の電子辞書で、２種類の英和辞典を登載したものがあります。１本にしてもっと大型の辞書を載せた方が無駄がないと思いますが、何か理由があるのでしょうか。 英語で「暖冬」は、a mild winter ですか？ 地球温暖化による暖冬を、mild では弱い感じがします。 手持ちの辞書には、これ以外見当たらなかったのですが、 他に適当な英単語がありますでしょうか？ どうぞよろしく御指導をお願い致します。 収れん火災、英語でなんといいますか 手持ちの辞書で見つからないので教えてください。 収れん火災、は英語でなんというのでしょうか。 英語の辞書の使い方 電子辞書をよく使いますが、 スペースをつかって複数の言葉を入力できません。 from time to time などの言葉はどのようにして調べれば良いのでしょうか？ ある単語から関連する熟語を調べる、成句検索という機能があるのですが、 それには乗ってません。 アルクやネットで検索すれば調べられるのは知っています。 電子辞書に限らず、普通の辞書では調べることができないのでしょうか？ 英語に特化したお勧めの電子辞書を教えてください 表題の通りですが英語に特化した電子辞書を探しています。 現在、カシオのＥＸ-ＷＯＲＤ ＸＤ-Ｂ8600を使用していますが こちらの電子辞書は総合辞書なのでもっと英語に特化した電子辞書を新しく購入しようと考えています。 電子辞書に詳しい方、ご教授よろしくお願いします。 英語系の専門電子辞書を探しています。 英語系の専門電子辞書を探しています。 お勧めの電子辞書を教えてもらえれば幸いです。 英語の電子辞書 今年の九月からアメリカの通訳・翻訳の大学院に進学することになりました。これから専門的な英語を勉強しますので、いま持っている電子辞書のパワーが足りなくて、新しい電子辞書を買おうと考えています。沢山の電子辞書をみて、いま、SEIKOのSR-E9000とSR-T7100に絞りました。どっちを買うかかなり悩んでいます。何方かアドバイスを下されば有難いです。どうぞ宜しくお願いします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
早速ご回答をお寄せいただき有り難うございました＾＾ 発祥がベルギーなんですね。大変参考になりました！