ミケランジェロかなにかが依頼されて彫刻を彫っていたが

質問

ミケランジェロかなにかが依頼されて彫刻を彫っていたが
依頼人はそれを見て、ちょっと気に入らないなあ、もうすこしなんとかならんか？
といわれたのでミケランジェロは
彫りなおすまねをしただけでなにもいじってはいないが
素人の依頼人は
おお、いいねよくなった、
と満足したという故事ははたしてなんと言うものですか？
全容を知りたいのですが？？

また、朝三暮四の類語ということでいいですか？

回答No.2

Bluerobot

ミケランジェロの『ダヴィデ』にまつわるエピソードですね。

ジョルジョ・ヴァザーリの伝記によれば…
『無能政治家』と揶揄される、
フィレンツェの行政長官 ピエール・ソデリーニは、
ダヴィデ像制作現場に視察に訪れた。
素晴らしい出来だったが、何か言いたくなり、
「鼻が高すぎる」
とケチをつけた。

ミケランジェロは、すぐに修正にとりかかった。
だが実際は、“削る素振り”をしただけだった。
像の鼻の近くで、鑿と槌を使って音を出し、
握っていた大理石の粉末を、ソデリーニの上に振い落とした。
すると、ソデリーニは、
「よし！良くなった。今、私は命が吹き込まれる瞬間を目の当たりにした」
と満足し帰って行った。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%80%E3%83%93%E3%83%87%E5%83%8F_%28%E3%83%9F%E3%82%B1%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%AD%29