- ベストアンサー
プディングの味は食べてみるまでわからない
プディングの味は食べてみるまでわからないと同じような意味の 日本のことわざを探しているのですが、なかなか思いつきません。 皆さんはどのようなことわざが思いつきますか?理由も教えて下さい。
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (3)
- aster
- ベストアンサー率70% (374/533)
回答No.4
「亀の甲より年の功」 ちょっと不適切です。 「人の価値は、戦場で決まる」 「人の真価は、戦いのなかで明らかになる」 上はギリシア語の諺です。戦場において、戦士の真価が分かるという意味です。 わたしは、日本語の諺で使いますが。 「樹(の価値)は、その実によって知られる」 これは『新約聖書』の言葉ですが、少し違っていたかも知れません。 起源は別に、日本語の諺になっています。
質問者
お礼
回答どうも有り難うございました!! 参考になりました!!!
- gomuahiru
- ベストアンサー率37% (593/1595)
回答No.3
これはどうでしょうか? 「馬には乗ってみよ。人には添うてみよ。」 頭で考えてばかりではなく、実際に体験してみないと分からないこともあるという 意味で・・・。
質問者
お礼
回答どうも有り難うございました!! 参考になりました!!!
- yumesawa
- ベストアンサー率37% (393/1037)
回答No.1
「勝負は下駄を履くまでわからない」ですかねえ(これ“ ことわざ ”だったかな?) 最後の最後まで確かめなければ分からない、という意味で・・
質問者
お礼
回答どうも有り難うございました!! 参考になりました!!!
お礼
回答どうも有り難うございました!! まさにこれがぴったりですね★