- ベストアンサー
悪魔が来たりて笛を吹く
来たりて、の意味が分りません。 「悪魔が来る」と「笛を吹く」の関係はどのようになっているのでしょうか？
noname#39977
- 日本語・現代文・国語
- 回答数3
- ありがとう数4
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (2)
- penpen0608
- ベストアンサー率23% (120/510)
回答No.3
文法はわからないのでごめんなさい。 現代語訳すると「悪魔がやって来て（悪魔が）笛を吹く」という意味です。来たりは来る、という古い言い方です。来たりて、で来たり（来）・てです。
質問者
お礼
回答ありがとうございます
- KnKn9898
- ベストアンサー率31% (40/127)
回答No.2
来たり は古語なので。 悪魔が来て(完了、またはそのまま存続して)、笛を吹く。 http://contest.thinkquest.gr.jp/tqj2001/40555/doushi2.htm 「来たりて」は完了の意味を持っています。 今なら「悪魔が来て笛を吹く」になっちゃうでしょうね。
質問者
お礼
回答ありがとうございます
お礼
回答ありがとうございます