外国の方からのメール
先日外国の方とメール交換をする機会を得ました。
それでその方に教えていただいたので
Facebookでもお友達になりました。
そしたら
Hi, so how do you know mandarin? How long did you learn it?
というようなメールが来ました。
何となく訳せましたが
mandarinとは何の事でしょうか、
また今までmandarinというものについて
メールで話したことが無いのに
いきなり然も私がmandarinについて
知っているというようなメールがきたのは何故でしょうか
mandarinという言葉にはもっと別の意味があるのでしょうか
長文乱文失礼いたしました
よろしければご回答の方を
よろしくお願いします
ちなみに相手は今台湾に住んでいます