知（'m），稚（'t），痴（'s）

質問

謹賀新年。明けましておめでとうございます。

I知 not planning to
you don稚 need to
If it痴 true that
↑ブラウザ（Opera）の「表示」→「エンコード」→「日本語」

I’m not planning to
you don’t need to
If it’s true that
↑ブラウザ（Opera）の「表示」→「エンコード」→「西ヨーロッパ言語」

なぜ、全て「ち」と読む漢字で文字化けしているのですか？？

チョットした疑問です。教えて頂けると嬉しいです^^
ご回答宜しくお願いします<(__)>

回答No.1

osamuy · ベストアンサー

コンピュータの中では文字も0と1のディジタルデータで表現されてますが、歴史的地政学的な経緯により、0と1で表現されるディジタルデータが、どの文字になるのかを規定するルールが複数あります。

具体的には、ラテン文字に関する国際標準ISO-8859-1ですとアポストロフィは、92(16進数)とされてます。アルファベットsは73(16進数)です。
この二つのデータ92(16進数)73(16進数)は、日本語に関する文字集合規格Shift_JISですと「痴」になります。
アルファベットは数が少ないので、だいたい数字1つで収まるのですが、漢字は数が多いので数字2つ以上使ったりします。
で、漢字の並びには規則性があって、「痴」の次が「稚」になってたりします。
「シフトJIS漢字コード表」
http://home.a03.itscom.net/tsuzu/programing/tips07.htm

といった流れで、
1)アポストロフィが使われている欧文。
2)日本語表示させると「ち」の漢字あたり。
――になったりします。

参考URL：

http://www.google.com/search?hl=ja&q=%E6%96%87%E5%AD%97%E9%9B%86%E5%90%88

お礼

ふむふむふむふむ。
よく分かりました！！
ありがとうございました<(__)>