嗅
ニュースによると、常用漢字に188字を追加するそうですね。
(削る字もあるそうですが。)
http://www.asahi.com/culture/update/0715/TKY200807150350.html
その中に「嗅」(「かぐ」という意味)という字があります。
この字は、口・自・犬 から出来ています。
この字に似た字に「臭」という字があり、それは 自・大 から出来ていますが、
旧字体では、大ではなくて犬(いぬ)になっています。
犬(いぬ)が入っているのは、犬がニオイをかぐことからと考えていいですね。
もし「嗅」(口・自・犬)という字体のまま常用漢字に入れたら、臭と不統一になってしまうし、
口+自+大 になるのであれば、犬(いぬ)という字源が形から失われてしまいます。
臭という字の「大」が「犬」になるのでしょうか。
お礼
詳細に亘り、ありがとうぞざいました。 本件、解決に至りました。