• ベストアンサー

はっちゃけて??

外国人なんですが、今日、「まごまご嵐」っていう番組をみて、 「おじいさんとおばあさんのツーショットはどんなポーズでとりたいの?」って相葉くんは翔くんに聞いたら、 翔くんは、まじめな顔で、「チューのポーズ」に決まってるじゃない!って言ったら、相葉君は、「もっと、はっちゃけて行きましょうよ」って答えたんですが、 「はっちゃけて」ってどんな意味ですか?? 実は、本当に、「はっちゃけて」って言ったかどうかはちょっと自信はないですけど、つまらない質問なんですが、よろしくお願いいたします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • yuduki93
  • ベストアンサー率65% (95/144)
回答No.3

「もっと楽しく行きましょう、もっと騒いでいきましょう」のような意味合いで使われます。 「はっちゃけて」という言葉は「若者言葉」と言われ、主に若い人の間で使われる言葉で、近年使われ始めたものが多いです。なので、辞書にも載っていません。 根拠はありませんが、この「はっちゃける」という言葉は「弾ける」から派生した言葉だと思います。「はっちゃけて行こう」と同じような使い方に「弾けていこう」があります

その他の回答 (2)

  • o84
  • ベストアンサー率31% (128/407)
回答No.2

Wikipdeiaでよければ、 以下のページに「はっちゃける」が載っています。 私は全然聞いたことのない言葉です。

参考URL:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%A5%E8%80%85%E8%A8%80%E8%91%89#.E3.81.AF
noname#26507
noname#26507
回答No.1

「はじける」「ぶっちゃけ…」みたいな意味です ”あばれはっちゃく”というドラマの腕白坊主ぶりが語源なのかな~? 関東の標準語ではないと思います…

関連するQ&A