Washington District の意味は？

質問

TOEICの問題に Washington District area というのが出てきました。これは　Washington D.C. のことですか？それとも　微妙にちがうのでしょうか？　ご存知の方　教えてください。よろしくお願いします。

回答No.4

noname#86553 · ベストアンサー

No.3です。質問の意図が
「Washington DistrictとWashington D.C.との違い」についてであれば、No.3の回答は、無視をお願いします。
areaも含めた場合とWashington D.C. との違いであれば、若干補足します。説明の根拠となる「areaには明確な境界のイメージがない」ことについて言及した辞書はあまりないようです。onlineのThe American Heritage Dictionary of the English Languageに「 1. A roughly bounded part of the space on a surface; a region: a farming area; the New York area. 」と一番目に説明があり、onlineでないですが、Longman Advanced American Dictionary でも同様の説明があるようです。No.3では、周辺（近辺）を強調したようですが、一般には～areaとあれば、（境界は漠然とした）～地区（地域、区域）というような訳になるかと思います。日本語の関東地区等と同様なイメージかと思います。結論が曖昧ですが、よろしくお願いします。

お礼

ありがとうございました。一度　回答を締め切らせていただきます。また是非よろしくお願いします。

補足

詳しい回答　ありがとうございます！質問の表現が曖昧で申し訳ありませんでした。でも私の知りたかったのはNo.３，４で解決しました。Washington District are　はWashinton D.C.を指す別の表現なのかも？と思っていましたがイコールではないということですね。"area"の意味もなんとなくわかりました。ところで　Washington DistrictとWashington D.C.は同じ意味ですか？　もしご存知でしたら　併せて教えてください。

回答No.3

noname#86553

間違っているかも知れませんが、
areaの意味をふまえると、Washington District area は
「Washington D.C.およびその周辺（または近辺）付近」
のような気もします。
web上で
「Plant physiologists of the Washington District area,including the district of Columbia and nearby Maryland and Virginia,have petitioned the A.S.P.P. for approval of a Washington area section.」
という文を見かけましたので、

回答No.2

toko0503

#1さんの通りですね。
ちなみに
Washington D.C. →　正確には Washington District of Columbia　
です。(^^)

お礼

ありがとうございました！

回答No.1

life55

その通りです．

お礼

ありがとうございました。