締切済み

D・H・ロレンス

2006/09/24 22:04

ロレンスの著作に「愛はあくまでも旅にすぎないのだ」という言葉が出てくる本があると聞きましたが、具体的には何と言う作品でしょうか。ご存知のかたがいらっしゃいましたら、ご回答をお願いいたします。

toshitakami
お礼率0% (0/1)

書籍・文庫
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

shiremono
ベストアンサー率70% (187/267)

2006/09/25 03:43 回答No.1

「人は、愛するということができなければなりません。そうなるためには、聖杯の騎士のように、苦難の道をあゆまなければならないのです。それは、いつでもほかの魂のもとにむかう旅なのであって、遠ざかっていくものではありません。」つたない私訳ですが、このような内容の文章のことだとすれば、1914年 7月 7日付、T. D. D. 宛ての手紙です。 >　One must learn to love, and go through a great deal of suffering to get to it, like any knight of the grail, and the journey is always towards the other soul, not away from it. この引用は、インターネット上に出典なしで大量にでまわっています。なんとか出典つきの記事をみつけることができました。（ Garrett Moritz， Growth of a Crysanthemum ）　長文の引用は、つぎのサイトです。 http://www.energeticfitness.net/faces_of_love_article.htm Moritz によれば、この手紙は、 Selected Letters （R. Aldington 編　Penguin Books）におさめられています（参考URL）。邦訳については、わかりませんでした。