蓼食う虫も好き好きって？

質問

「蓼食う虫も好き好き」ってありますよね。先日キレイな奥様を持った地味なご主人様に対して皆がそう言っていましたが、この場合どちらが蓼でどちらが虫なのでしょう??蓼と虫ではどちらがエライ（？）のですか？それともどっちもどっちということでしょうか？

回答No.2

Rikos · ベストアンサー

蓼（たで）の葉は苦く、それを好んで食べる虫もいるということから、人の好みもさまざまであり、自分の好みによって人の好みをとやかく言えないということです。

キレイな奥様が『虫』で、地味な旦那様が『蓼』ということになりますね。

きっと地味な旦那様でも、人にはわからない良いところがあるのでしょう。

偉い/偉くないは、関係ないと思います。

お礼

なるほど。ありがとうございます。蓼のご主人様もとってもステキな方でした。

回答No.1

noname#2702

こんにちは。
蓼とは食べるとものすごく辛いか苦いもので、「こんなすごい植物でも食べる虫がいる」という意味ですね。
ので、今回は「蓼」がご主人で「虫」が奥様というところでしょうか・・・
あまり誉めた言い方とは思えませんが、友人関係の「冗談」のつもりならありですね。

お礼

ありがとうございます。実際はステキなお二人なのでよし、としましょう。それにしても蓼ってどんな植物なのでしょうね。