イタリア医療用語で困ってます
イタリアで背骨のレントゲン写真を撮ることになったのですが、医療用語が理解できず診断結果がよくわかりません。
Modeste anomalie marginali osteofitiche dei corpi vertebrali,per lievissime note spondiloartrosiche,senza alterazioni strutturali ossee.
Spazi intersomatici conservati.
La lordosi cervicale appare rettilinea nel tratto medio.
どなたかお分かりになるでしょうか。
イタリア語はわかるのですが、医療用語訳がわからないので困っています。特に、osteofitiche/spondiloartrosiche/lordosi cervicale等。
助けてください!