加齢臭、を外国語で

質問

加齢臭、をフランス語やドイツ語でなんといいますか？ほかの言語も歓迎です。

回答No.1

anapaultole · ベストアンサー

フランス語では

L’odeur de la senilite　

此れを仏訳しますと
L’odeur particuliere liee a l’age
となります。

加齢をvieillissement としてしまいますと
ワインが年とともに熟成してくることを
連想しますので、医学では上記の言葉です。