「院内図」を英語で

質問

タイトルの通りです。
「院内図」(病院の中の見取り図・案内図）を英語ではなんと言うのでしょうか。

よろしくおねがいします。

回答No.1

Eivis · ベストアンサー

タイトルなら[PLAN] とだけ書けばわかります。

Guide Plan, Guide map も間違いではありません。

お礼

ありがとうございます。
お礼が遅くなって申し訳ありません。
実はアメリカの院内図を検索で調べたくて・・・。それでお聞きしたんです。

「plan hospital」でアンド検索してもなかなか難しいですね^^；

回答No.2

noname#1976

他に、

The information map

The location map

という言い方があります。
病院の中に表示するのなら、「院内」とか「病院内の」とかわざわざ言う必要はないでしょう。

お礼

ありがとうございます。
お礼が遅くなり申し訳ありません。
実はアメリカの院内図を検索したくてここを利用させていただいたんです。
でもなかなかむずかしいですね^^；