- 締切済み
スペイン語でなんていいますか
スペイン語がわからないので教えてください。 夏休み 秘密の花園 お願いします。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- 882esp
- ベストアンサー率55% (11/20)
回答No.1
◆夏休み vacaciones de verano（バカシオネス デ ベラノ） ◆秘密の花園 EL JARDIN SECRETO（エル ハルディン セクレト） ☆小説や映画の「秘密の花園」のことでしたら、スペインでは上記のタイトルになっています。 ◆映画のタイトルではなくて普通の文章で使い、「花でいっぱい」と強調したい時は「florido」を付けることもあります。 el jardin secreto florido （エル ハルディン セクレト フロリド）又はel jardin florido secreto （エル ハルディン フロリド セクレト ）
お礼
どうもありがとうございます。花の作品展でのタイトルにさせていただきます。かっこよいタイトルになりました。