「子供」か「子ども」か

質問

文章でこの言葉を使うとき、みなさんはどちらの表記にしますか？

私は、これに「供」が使われているのがあまり好きではありません。子は供わりものではないですよね。上から見下している感じがしませんか？
漢字にしてしまうと、「こ」にアクセントがきて、聞こえも悪い気がします。
私は、常に「子ども」と書きます。みなさんの意見を聞かせてください。よろしくおねがいします。

回答No.11

mikedon · ベストアンサー

10番の者です。
肝心の
＞子は供わりものではないですよね。上から見下している感じがしませんか？
にお答えしてませんでしたので、再度失礼します。

私が　子供　を使うときはそれ自体を単語としてしか意識していないのでそこに差別意識は皆無です。

確かに供わりもの、という風な解釈もできるでしょうけれど漢字はそれ程単純では無いはずで、また別の見方もできるのではないでしょうか。

供という字は人偏と共という字の組合わせでできています。つくりである共の意味の一つに一緒に、というのがあります。そこに人間である事を示す人偏が付けば人が一緒に…という意味合いになりますので、勝手に拡大解釈すれば　供　は人のグループとも言えると思います。

辞書で調べますと子供の供は元々子の複数形を表す接尾語であって、古くは子供というのは複数を言ったようです。

今現在は単数でも子供と言いますが、子供とはそういった古くからあった名称の名残なのではないでしょうか。

…という事からも子供の供というのは、供わりもの、というよりやはり集合的な意味合いを含んで使われているような気がします。

ただこれはあくまで私個人の見解でしかなく、解釈は人それぞれなので今後この問題がどうなっていくのかについては私には何とも言えませんが。

お礼

わざわざありがとうございます。「供」に対する違和感を、イメージだけで決めていました。とても参考になりました。

回答No.5

-chiffon-

私は小学校のPTAで広報委員をしてからずっと「子ども」です。
それまでは気にしたことがなかったのですが、広報委員をしたとき
「子供」と書いてはダメ、「子ども」と書くようにと言われ
その理由を調べたら、諸説あるものの、質問者さんの感じるようなことも理由としてあることを知り、納得したので、他のどんな場でも
すべて「子ども」で通します。

お礼

そのような機関が「子ども」で統一していると、どこかで聞いたことがあります。回答ありがとうございました。

回答No.4

daina_man

私も最近は　子ども　と書きます。
ただ、前後に平仮名ばかりだと漢字にしてしまうこともありますが・・・。

子供と書くと親の付属物のような感じがして嫌ですね、個人的には。

お礼

＞子供と書くと親の付属物のような感じがして嫌ですね、個人的には。
そうですよね。私も「供」という感じに違和感があります。回答ありがとうございました。

回答No.3

k99

子供です。
　まず使える漢字を使わないことに違和感を憶えます。更にはそれによる交ぜ書きにも。
　ついで、ひらがなで「ども」とすることにより、むしろ良くない集団である印象を持ちます。
ex.男たちと男ども　女達と女共　どちらに悪意がこもっているでしょうか？

　また、この様な発想が「女偏の字は性差別だ」などという極端な言葉狩りへの戸羽口になっているような気がします。

　また、発音と表記は関係がないと思われますが・・・。

お礼

そういった意見もあるんですね。ありがとうございます。

回答No.2

kermi

予断になってしまうかもしれませんが、ＴＢＳの自主規定（？）では、「子供」は「子ども」と表記するようにしているようです。
実際、あるバラエティ番組ではよく「子ども」と表記しています。
しかし、同じＴＢＳでもニュースでは「子供」と表記している事もありましたので、そこまで強いルールではないようです。
先日ニュースを見ていたら、一つの話題の中で、「子供」と「子ども」が混在していました。

ちなみに、私の個人的な意見は質問者様の感じるようには特に思いません。興味がない、と言ってしまえば失礼かもしれませんが、「どちらでもいい」という感じです。
ただ、メールなどの場合は「子供」を使ってますねぇ
あとは見栄えの問題で、なんとなく漢字にすると文章が締まるような感じもしますねぇ

派生として、「家内」や「奥さん」という呼び方は「妻を家庭に閉じ込めている事を連想させる」などという理由で、改善を求めている団体があるそうですが、理解に苦しみます。
その単語が生まれた背景が果たしてその通りなのかもしれませんが、だからと言って現在においては、そのような意味をわざわざ考えて発言している人は皆無でしょう。既に「単語・名詞」として市民権を得ており、悪意を込めて発言しているわけではないので、現状を踏まえず字面だけ見て、改善を要求する必要はあるのかな？という感じです。

「無意識だからこそ」問題だ、という考え方がある事も理解できますが…
やはり、「そこまでこだわる事ではないなぁ」と言うのが私の意見です。

…結果的に質問者様が疑問に感じられた事と同じパターンでしたので、少々キツイ言い方をしてしまい、心中を害されてしまいましたら申し訳ございません。
また、長文になってしまい失礼致しました。
一意見としてご参考にしていただければ幸いです。

お礼

自主規定があるんですか？しらなかったです。
そういうことを意識しない気持ちもわかります。わたしは「家内」や「奥さん」に何の違和感もありません。気分を害されるどころか、反対意見ありがとうございます。

回答No.1

ebihunyai

子どもです。理由は同じです。

お礼

回答ありがとうございます。