国の名称の記述について

質問

特許権の絡む契約書を作成しようとしています。
国の名称の記述で悩んでいます。
中華民国、中華人民共和国を明確に区別しなくてはならないのですが
正式な国の名前を記述したほうがいいのでしょうか。
今まではなんとなく中国と記述していたようです。
中国と書いてしまった場合、台湾を含むといった政治的な問題に
発展しないようにしたいのです。また中華民国と記述すると
中国大陸を含む（南京政府）ようにも見えて怖いのです。

回答No.1

kyofu-chan

日本における記述なら、「中華人民共和国」と「台湾[中華台北]」です。
「中華民国」は日本国が国家として承認していません (中華人民共和国と国交回復したときの条件)。