- ベストアンサー
ユダヤの人が使う「Reb」とは？
ユダヤの人たちの会話で、人の名前の前に「Reb」と言う語句をよく見ます。 「Reb Aoki」 「Reb Satou」 など これは 「Mr.Aokj」 「Mr.Satou」 の Mr.と同じ意味のでしょうか？
- asitatenkininare
- お礼率43% (33/76)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
そうです。Reb=Mrです。 Rebはラビの資格を持っていないユダヤ人に対する敬称です。 （ラビとはユダヤ教聖職者、トーラー学者（律法学者）のことです。） 私は東海岸の某ユダヤ人地区に住んでいましたが、一度もReb○○と言っているのを聞いたことがありません。他のアメリカ人同様、下の名前を呼び捨てで呼び合っていました。 しかし、私がReb○○というのを聞いたことが無いのは、そういう状況（ユダヤ人若者が、あまり親しくない（あるいは尊重した態度を取らなければならない）ユダヤ人の年長者と会話している）に出くわしたことがないからかもしれません。
お礼
ありがとうございました。 納得です。