芯が通る

質問

日本語を勉強しています。
「彼女、甘えてるように見えることもあるかもしれないけど、結構芯の通ったところもあるんだよ」

「芯の通ったところ」は、どういう意味でしょうか？

回答No.2

sugartea · ベストアンサー

私は国語学者ではないので一部推測を含みますが、このようなときに使われる「芯」は「心」から来ていて「ものの中心、又はその部分のかたいところ」という意味です。この「かたい」というのを心や性質にあてはめて「しっかりしている」という意味で「芯がある」などと使われます。こうした心がしっかりしている様子は「柔」に対して「剛」で言い表され、「芯」と同じように使われる言葉に「骨」があります。例えば「気骨」など。「中心を貫いているもの」ということからか、しっかりしている様子を「骨の一本通ったところがある」などと例えることもあります。そうした経緯からか、「本性はしっかりしている」ことを「芯が通っている」などと表現するようにもなったと思われます。

お礼

早速ご回答ありがとうございました。おかげさまで、
勉強になりました。

回答No.1

edf

大雑把ですが、

甘えている＝心が弱いところ
芯が通っている＝心の強いところ

心のこととして使う場合は、
「芯が通る」という形では使われません。
「通っている」「通った」と、過去形にするのが一般的です。

お礼

早速ご回答ありがとうございました。おかげさまで、
勉強になりました。