had snowed（過去完了の使い方）

質問

A lot of schools were closed because it had snowed heavily on the previous night.

☆完了・経験・継続・大過去から選べという問題ですが、自分には選べません。自信がないですが完了ですか？「前の日に雪がずっと降っていた」と考えて、「継続」は駄目ですか？forやsinceなど継続を表す語句がないからですか？

回答No.4

noname#47281 · ベストアンサー

悩む必要はありません。過去完了と言ったら
大過去しかありません。

回答No.6

noname#47281

＃4です。

そう言えば、私も学校では「大過去」という言葉は聞きませんでした。「大過去」という言葉はフランス語を学習していて知りました。

Beaucoup d'ecoles etaient fermees parce qu'il avait neige lourdemant la nuit precedente.

回答No.5

jayoosan

いま大過去って当たり前に授業でいわれるのでしょうか。

私の中高のころは、一般的ではなかった感じがします。ある一部の先生が大過去という言葉をつかった記憶はありますが、ほとんどは過去完了を説明していました。
下記サイトが私になじむのは、大過去とかいう最近の説明とちがうからでしょうか（もしかして編者が年配？）。

いずれにせよ、過去完了がつかわれていますので、たぶん選択するなら単なる完了ではないのでしょうね。
そこには継続のニュアンスは見受けられません。

参考URL：

http://www.eibunpou.net/index.html

回答No.3

Chicago243

学校英語ってたいへんですね。もし意味がはっきり分かっているのなら訳をかいてこの訳で完了・経験・継続・大過去のどれか分かるでしょうと書くのがいいかもしれません。

回答No.2

gryfinndors

論理的に考えれてみましょう。
完了・降り終って今晴れてる。
経験・降ったことがある。
この二つは明らかに学校閉鎖の理由になりません。
現在の状態と閉鎖に関連がないからです。
継続・降り続いている。
大過去・降った。
ここで頭を使います。
継続は間違いです。継続が理由になるのは学校が閉じる理由ではなく、開かない場合の理由です。
雪がずっと降っているから「学校が閉まった。」ではなく「学校が閉まっている。」　でしょ。つまり開かないということ。
だから正解は大過去。

回答No.1

wind-sky-wind

典型的な大過去です。

　完了・経験・継続の場合は，それぞれ現在完了の完了・経験・継続を過去にスライドさせたものです。

　現在完了の場合，たとえば，完了であれば，「現在までに完了している」ことを表し，just, already, yet がよく用いられます。I have lost my watch. He has gone to New York. など，just などの語がない場合もあります。これらは，yesterday, last night など，明らかに過去を表す語を用いることができませんでしたよね。「過去の一点」を表すことができず，「過去から現在にかけて幅のある時制」が現在完了です。

　ところが，on the previous night というのは「多くの学校が閉鎖された日の）前の夜」という意味で，現在を基準にすれば，last night にあたる語です。

　したがって，現在完了で last night を用いることができないように，過去完了では，完了とはみなされません。過去完了の完了・経験・継続は，現在完了と同様，「古い過去から基準となる過去」にかけての幅のある時制なのです。since the previous night なら，「継続」と言えると思います。

補足

A lot of schools were closed because it had snowed heavily on the previous night.

>>>したがって，現在完了で last night を用いることができないように，過去完了では，完了とはみなされません。過去完了の完了・経験・継続は，現在完了と同様，「古い過去から基準となる過去」にかけての幅のある時制なのです。since the previous night なら，「継続」と言えると思います。

ということは、because以下は、it snowed heavily last night.でもＯＫなのですか？