アインシュタインの思想
チョットずるを決め込みたいので、助けてください。アインシュタインの肉声を聴きたくて、スイスのアインシュタイン博物館に問い合わせたところ、
https://www.youtube.com/watch?v=AMjPYKI1SA8
という YouTube を教えて下さいました。内容が少々難しく、ドイツ語を訳すのに苦労しております。
物理学ではなく、彼の信仰内容に関わる物です。以下の文章で始まります。
この内容を和訳した本/日本語で解説した本があれば教えて下さい。
Zu den Menschen zu gehören, die ihre besten Kräfte der Betrachtung und Erforschung objektiver, nicht zeitgebundener Dinge widmen dürfen und können, bedeutet eine besondere Gnade.
Wie froh und dankbar bin ich, dass ich dieser Gnade teilhaftig geworden bin, die weitgehend vom persönlichen Schicksal und vom Verhalten der Nebenmenschen unabhängig macht. Aber diese Unabhängigkeit darf uns nicht blind machen gegen die Erkenntnis der Pflichten, die unaufhörlich an die frühere, gegenwärtige und zukünftige Menschheit binden.
怠け者を応援してください。よろしく。
お礼
回答ありがとうございます。 「図解相対性理論が見る見るわかる」はアインシュタインのことが主体ではないんですか? それとブルーバックスとはなんでしょうか? 会社名ですか???