分からない単語

質問

cataloguingと言う単語が分からないのです
自分的に調べたら、目録を作ること　と訳したのですが
これで合っていますか？

またnon-linearitiesの意味も調べたのですが辞書にも載っていなく
教えてください

回答No.3

wind-sky-wind · ベストアンサー

calatoguing は catalogue の ing 形ですので，「目録を作ること」という意味の可能性もあります。
　前後がなければわかりません。

　non-linearities は「非直線性」でしょうか。
　linear「直線の」，non-linear「直線的でない，非線形の」は辞書にも載っていると思います。

　http://www.cqpub.co.jp/term/nonlinearity.htm

お礼

前後の分はIn that sense the above mentioned cataloguing of isotopicです

回答No.2

-MAHOKO-

Yahooの翻訳で調べてみてはいかがでしょうか？

回答No.1

tasogare32

cataloguingはおっしゃるように「カタログを作成する」または「部門別に分類する」という意味になります。

後の方は「非線形性」という訳語が当てはめてありました。直線的ではないということでしょう。

お礼

詳しい回答ありがとうございます。
役に立ちました