エディターでの置き換えのしかた

質問

英語と日本語が混じった文章があります。その中で、日本語の部分の行頭にある記号を入れたいのですが、どのように置き換えすればいいのでしょうか？　英語はすべて半角。日本語は、漢字かひらがな、カタカナで始まります。

回答No.3

shikisaito · ベストアンサー

秀丸エディタの場合、以下でお試しください。
検索:「^[^ -~]」
置換:「記号\0」

なお、秀丸エディタVer5.00以降の場合、
ANo.1さんの方法も使用できます。
検索:「^([^ -~])」
置換:「記号\1」

（半角空白文字を含めています）

お礼

回答、ありがとうございます。
少し加工して使わせていただきます。

回答No.2

mayfai2

秀丸では()でなく、\fで区切るはずです。また、タグの番号も異なります。
ヘルプで確認下さい。

http://okwave.jp/kotaeru.php3?q=2044323

回答No.1

mayfai2

正規表現で置換ができるエデイタを使用し、下の様に変換します。
　ただし、正規表現はエデイタによって仕様が異なるため、ヘルプなどで確認して下さい。また、スペースなどの関係でうまく行かない時は、範囲を広げるなどで対応します。(スペースの指定も可能ですが、分かりにくくなるため、簡便に記載しています)

^([^!-~]) -> 記号\1

お礼

回答、ありがとうございました。
秀丸エディターを使っています。^([^!-~]) -> 記号\1の^を\に変えたりもしてみましたが、うまくいきませんでした。