外国のネット販売で本を購入予定です、日本までの送料を問い合わせた所

質問

住所を教えて下さいと　メールがきました　

それとsurface　or air?　という質問もあったのですが　ジャパンまでの送料とメールに記載したのに

住所を教えて下さいといわれたので　少し戸惑っています（購入すると決まってから聞けば良いと思うのですが、、）

surface　or air?という質問があったのも本１冊なのにふに落ちません

（卸のような本やさんだったのでもしかして大量に購入すると　思われたのでしょうか、、）

本１冊で船便か郵便かきかれたので　ちょっと変な感じがします　
surface　or airと聞くのは普通の事なのでしょうか？

回答No.2

elcpiano · ベストアンサー

初めまして。
以前から個人輸入は頻繁に行っていましたが
本はありません。すみません。

でも船便か郵便か、の質問は私の経験では珍しくありません。
また、日本人の感覚に置き換えると
船便の場合は郵便局、
エアの場合だと宅配業者、
と言うニュアンスも含まれている事があります。

住所をきかれた事に関しては、
恐らく先方の入力事情かと思います。
もしご心配なら、とりあえず県名だけでも
送信してみて下さい。
宅配業者利用の場合ですと、送料の算出に
ある程度の詳細情報が必要なのだと思われます（これは想像です）

これからも色々楽しいものが見つかると良いですね。

お礼

有難うございます

そうなんですか!エアの方が　郵便局
だと思っていました　
勉強になりました!!

回答No.3

NannoFlower

船便と航空便では送料が１．５倍くらい？違うので、適当に答えたら問題になるでしょう。

私も海外通販しますが、その会社ではどちらか指定できました。
船便だと、それこそ忘れた頃に届きますけど。(笑)

お礼

有難うございます　

別のオークションで何度か送料を尋ねた事があったのですが　今回のように船便か郵便か聞かれたのがはじめてだったので少し戸惑いました

お世話になりました

回答No.1

doctorelevens

＞surface　or air?

「急ぎですか？」って質問じゃないですか？
航空便高いし。

＞住所を教えて下さいといわれた

・日本のどこかによっても料金が違うから
・住所を明示する人の方が信用できるから
かも知れないです。
相手が日本人じゃないわけですから考え方が違うかもしれません。

お礼

有難うございます

大量に購入すると思われたのか、、と　心配になりました　

たすかりました!