ベストアンサー ロシア語の書き方について。 2006/03/04 17:17 NHKテレビのロシア語会話を購入したのですがロシア語を紙に書く場合は筆記体、活字体のどちらで書いても良いのでしょうか？ みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー machirda ベストアンサー率57% (634/1101) 2006/03/04 18:05 回答No.1 ロシア語講師の者です。 もちろん、自分が書く場合には筆記体でも活字体でも構いません。 ですが、ロシア語では筆記体と活字体は字体がかなり異なります。印刷物では活字体が用いられていますが、手書きの文章では、筆記体を使う人はかなり多いですから、筆記体を知らないと読めない場合が多々あります（特に手紙など）。 ですから、出来れば普段から筆記体も合わせて覚えておくことをお勧めします。 質問者 お礼 2006/03/04 21:52 ロシア語の講師の方からお答え頂けるとは有り難いです！ 筆記体も覚えようと書いてはいるのですが本やサイトでは活字体なのでコッチを先に覚えた方が良いのかな、とか色々考えてしまいましたのでアドバイス助かりました。 ありがとうございます！ 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学その他（語学） 関連するQ&A ＮＨＫテレビ ロシア語会話 ＮＨＫテレビ ロシア語会話 の第一回 こんにちは を見逃しました どこかで再放送または録音している方など 探すことはできませんか？ どうしても見たいです ＮＨＫ「ロシア語会話」 ＮＨＫのテレビ番組「ロシア語会話」でアネクドートのコーナーなどＶＴＲが始まる前に「パスモートリー」とか言っていますがどういう意味なのでしょうか？ ご存知でしたら教えて下さい。 よろしくお願いいたします。 ※時間や手間隙をかけて調べたりしないで下さい。 ロシア語の手紙の質問です ロシア語の詳しい方いらっしゃいましたら、ロシア語の文章の和訳（若しくは英訳）をお願いできましたら幸いです。 自分でトライしたいのですが、筆記体が崩れていて、解読することができません。。 どなたかお願いできましたらありがたいです。 宜しくお願い致します。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム ロシア語をはじめたのですが 本格的にロシア語を学びたいと思っているのですが、教材も少ないし情報も少ないのでどのように勉強すれば良いか迷っています、良い参考書やこのように勉強すれば効果的などがあったら教えてほしいです。 ちなみに最終的にはロシアに留学したいと考えております。 今の状況は「まるごと覚えようNHKスタンダード40ロシア語」をすぐに終えて 「すぐに役立つはじめてのロシア語」（佐藤 純一 著)をもう少しで終えそうです。 このあとは「NHK新ロシア語入門」（佐藤 純一 著)をやろうと思ってます。 単語は「今すぐ話せるロシア語単語集」辞書は「パスポート初級露和辞典」を持ってます。 またロシア語が東京近辺で学べるとこなどもあったら教えてください。 よろしくお願いします。 ウクライナ語、ロシア語の翻訳 お願いします ウクライナ語かロシア語のどちらかわかりませんが、 小生、知識もなく筆記体なので数字の「1983」以外の部分が読めません。 画像にて添付させていただきましたので、 どなたか大変申し訳ありませんが、翻訳をお願いいたします。 ロシア語の勉強方法（会話） NHKのTV・CD等でロシア語を勉強し始めて、半年になります。 英語の堪能な知人が、CDを毎日通勤中聴いて、ニュースもバイリンガルで聴いて、普段の生活から出来る限り日本語を外すと脳が英語に慣れて喋れるようになると言ってました。 そこで、私も毎日ロシア語のCDを聴いてます。そのためか、だいぶ耳が音声に慣れました。 できれば読解より会話がスラスラ出来るようになりたいです。 そこで、会話上達に一番いい方法があったら教えて下さい。 留学とかロシア人の友人を見つけるといいらしいのですが、難しいです… 都内にロシア人同士の集まりがあるらしいのですが、そういうのに入った方がいいのでしょうか？ ロシア語放送(NHK?）のようなものを、わからなくても聴いていると違いますか？ また、膨大な格変化を覚えるコツがあったら教えて下さい。 ロシア語のアルファビートについて ロシア語のアルファビートの書き順、筆記帯の書き順が載っているサイトをお知りでしたら、教えてください。よろしくお願いします。 ロシア語の勉強を始めたいのですが、、、 ロシア語の勉強を独学で始めたいのですが、わかりやすい教材と効果的な勉強方法を教えていただきたいです。 他の質問の項目では「すぐに役立つはじめてのロシア語」から「NHK新ロシア語入門」に進むといい。といったことが載っていましたが、セオリーになるのでしょうか？ ロシア語で「これをください」 近々ロシア観光に出かけるので、簡単な旅行会話を勉強しています。 そこで質問ですが、 「これをください」をロシア語で言う場合以下の表現が出てきました。 モージュナ エータ ムニェ エータ パジャールスタ ダーイチェ パジャールスタ これらはそれぞれニュアンスや使う場面が違うのでしょうか？ よろしくお願いします。 ロシア語 ロシア語を勉強したいと思っております。簡単な旅行会話が出来ればいいのですが・・・ なんかいいテキスト等がありましたらお教えください。 ロシア語検定4級に相当するお勧めの本やウェブサイト 日本語、英語に何かプラスに3ヶ国語をみにつけたいと思い続けていますが、ロシア語が一番興味あり話したいと思いつつもネットではロシア語が難しいやら、仕事としてはあまりないとか聞いてるので英語の次にフランス語をまずある程度学んで、ロシア語を勉強したらいいのかなと、迷ってます。 日常会話のロシア語を話せるように、本やネットを読めるようにするレベルなので中級レベルは最低習得しておきたいです。（英検で言うと２級程度でしょうか）。 そのためのモチベーションとしてできるだけ早めにロシア語を今年度にロシア語4級（テールカではない方）を5月または10月に取得したいと思います。今のところ、独学で去年のNKHのテレビ、ラジオ講座の本を購入し、本は「気持ちが伝わる! ロシア語リアルフレーズBOOK」持ってるのみです。NHKだけでは4級取得は無理でしょうか。パスポート和露辞書は人気の辞書となっていますが、ロシア語検定には不可欠でしょうか。 目標はロシア語1級を4.5．年かけて３０歳までにはロシア語ができるようになればと思います。まずは、4級を取得するにあたって、お勧めの安い本や無料のサイトを教えていただけないでしょうか。 ロシア語の空耳 お名前は？という意味のロシア語。 ミニャーザヴートは空耳でどう聞こえそうですか？ 初対面のロシア人と日本人（ロシア語が全くわからない）との会話をイメージしてもらえればいいと思います。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 韓国語とロシア語どちらを勉強するべきか？ 韓国語とロシア語どちらを勉強するべきか？これまで韓国語はNHKラジオで入門編を２年間聞きました。ロシア語は1年半でこちらも入門編のみ聞きました。４月からはどちらかひとつにしたいのですが、韓国語とロシア語どちらがいいでしょう？みなさんの考えを聞かせてください。回答、お待ちしてます。 ロシア語について 今高校1年生ですが、ロシア語を勉強してみたいと思っています。 そう思ったきっかけは、スケートを鑑賞することが好きで日本も応援していますが特にロシア勢を応援しています。だからロシア語に興味が湧いてきて勉強したいと思うようになりました。 ここで質問です。大学生になるまで（高校卒業するまで）は独学で勉強したいと考えているのですが、今から毎日勉強し始めたら日常会話くらいはできるようになりますか？ また、おすすめのテキストや勉強法があれば教えてください！ ロシア語教材について こんにちは。 ロシア語の学習を本格的に始めたいと思っています。 読み書き話す、能力を全般的に付けたいです。 そこで音声付きの教材を探しています。 具体的には ・NHK新ロシア語入門 (CDブック) ・NHKラジオ講座を一年受講 あたりがいいかと検討中なのですがどちらがいいとかありますか？ 値段的には両者同じぐらいになりますが、量としてはラジオ講座に分配が上がりそうです。 もちろん他にもっといいものがあれば教えていただきたいです。 よろしくお願いします。 ロシア語の質問アラカルト ロシア語の質問アラカルト (1)Михаил-врач.というときのーの部分はロシア語ではなんというのでしょうか？ 今日習ったのですが、「チューリン」であってますか？先生がサラっと言ったので自信ないです。できたらつづりも教えてください。 (2) ウチーチェリ プリパダヴァーチェリ プラフェッサル（ロシア語入力は時間がかかるので カタカナにしました。すみません。） はどれも、「先生」らしいですが、具体的にどう違うのでしょうか？ (3)т やшは 筆記体で書くとき、それぞれ上下に線を引いてもいいみたいですが、一般的ですか？それともあまりやってる人いないですか？書くとしたら どの辺に書けばいいのでしょうか？ また щの下にもひいてもいいのでしょうか？ (4)Журнал эдесь есть.という文章の意味 ニュアンスを教えてください。またこの文の単語の前後は自由に入れ替えても同じ意味でしょうか？ 一つでもいいので ぜひよろしくお願いします。 ロシア語会話・・・ ロシア語会話に出ている黒田龍之介さんについて、教えて下さい。 フランス語、筆記体を直してください（＞＜） 学校でフランス語の筆記体の手紙を ＰＣで活字に起こしてくる宿題が出ました。。。 色々調べたりしたんですがどうしてもわからず（読めず） ここで質問させて頂きます。 画像の筆記体の手紙が何て書いてあるのか 打っていただけないでしょうか。（意味はいいです。） 明日までの宿題なので焦っています。よろしくお願いしますm(__)m ロシア語サークル 東京近辺でロシア語で会話を楽しむサークルがあったら教えてください。 ロシア語の貸しビデオ店を教えて下さい ロシア国内のテレビ番組やロシア語の映画等の貸しビデオ店を教えて下さい。できれば東京地区を希望します。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
ロシア語の講師の方からお答え頂けるとは有り難いです！ 筆記体も覚えようと書いてはいるのですが本やサイトでは活字体なのでコッチを先に覚えた方が良いのかな、とか色々考えてしまいましたのでアドバイス助かりました。 ありがとうございます！