ロシア語教材について

質問

こんにちは。
ロシア語の学習を本格的に始めたいと思っています。
読み書き話す、能力を全般的に付けたいです。
そこで音声付きの教材を探しています。

具体的には

・NHK新ロシア語入門 (CDブック)
・NHKラジオ講座を一年受講

あたりがいいかと検討中なのですがどちらがいいとかありますか？
値段的には両者同じぐらいになりますが、量としてはラジオ講座に分配が上がりそうです。
もちろん他にもっといいものがあれば教えていただきたいです。

よろしくお願いします。

回答No.3

cherry77_ · ベストアンサー

私はラジオ講座をお勧めします。なんにせよ積み重ねです。

辞書は最初はパスポートでも構いませんが、ロシア語には「中級辞書」的な存在がないので、早めに研究社のに慣れると良いですよ？

あとは専門書店を一度のぞく、というのも手かもしれませんね。

個人的なオススメは、
携帯版 ロシア語会話とっさのひとこと辞典 CDも一緒に。
かな
先生は「百万人のロシア語」を押してましたが・・・

ロシア語は人口も少なく、古い教材信奉があるような気がします。「当時はそれしかなかった」が高じて
「それが一番」と・・・。

私の「辞書なら早めに研究社」というのも、なんだかそんな気がしますが、
ネット普及の時代、新しい素材もうまく活用してください。

お礼

回答有難う御座います。
研究社の辞書は英語学習の際に愛用していますし、
本格的な辞書は研究社製しかないようなので、改訂を待っています。
ロシア語とっさのひとことは例文集として活用できそうです。
教えていただいてありがとうございます。

ロシア語の分野は教材も少なく値段も高いですね。

回答No.4

romashka

NHK新ロシア語入門(CDブック)を主教材にして、
ラジオ講座はテキストなしで聞くのがいいと思います。

NHK新ロシア語入門は以前の週4日、1回20分時代の
入門編を再編集しているので、現在の週3日、1回15分より
文法項目も量もあります。

お礼

現在は応用も入れると15分週5日ですが、昔はそれより多かったんですね。
ありがとうございます。

回答No.2

obrigadissimo

お礼、拝見しました。

学習の励みに、
「ロシアの声」という日本語放送を聴いてみませんか。
（以前、私は英語放送の中のロシア語講座を
聴いていて、いまでも。その英語とロシア語で書かれた
テキストがありますがまぁそれはともかく）
私は日本語放送の女性アナウンサーの
囁くように話す話し方とハスキーヴォイスに魅かれていて、
私のヒーリングヴォイスになっています。

日本時間の21時～、22時～、と2回あります。
普通のラジオでも聴けますし、ネットでも聴けます。
短波放送も行っていて私は主として短波の放送を
聴いているのですが……ネットで聴けば、すべてが鮮明です。

私はアンナ・カレーニナを仏文で読んだのですが
ロシア語で読了するのは無理ですね。
Tous les bonheurs se ressemblent,
　　　　　mais chaque infortune a sa physionomie particulière.
（幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸）

ご成功を祈っています。

お礼

ありがとうございます。
obrigadissimoさんは本を読破してしまうほどのフランス語力をお持ちのようで、尊敬します。
中国語もされているのでしょうか。
私と同じく言語マニアの方のようですね。

私もロシア語の他にアラビア語フランス語に興味を持っています。
死ぬまでにできるやら、、、、という感じですが。
どうしても格変化のある言葉に惹かれます。

今回教えていただいた、ラジオは素晴らしいですね。
日本語の放送なので、直接的な勉強にはなりませんが、
背景的な事を知ることができそうです。
いいものを教えていただきありがとうございました。

回答No.1

obrigadissimo

you tube のロシア語講座もお勧めです。

他、Japan-guide.com のフレンド・フォーラムで
英語 or 日本語の通じるロシア語のネイティヴを探して、
e-mail やスカイプで交流すれば、ほぼ無償で個人教授が
受けられる環境をゲットできたことになります。
（本などを安価にゲットしたい際にも、有利でしょう）

Japan-guide.com は、十数年関わりを持っていますが
無料ですし、安全ですので、お勧めです。
但し、安全と言いましても、知り合って間もない人を
日本に迎えたり、現地を訪れたりは、常識力を
働かせて判断してくださいね。
特に、質問者さまが男性で、相手が異性の場合は、
badger game がないとは言えませんので、慎重に。

Good Luck！

お礼

ありがとうございます。
私は美人に弱いので美人局にひっかかる自信がありますので、
一人さびしく教材で学習したいとおもいます。

ちなみにトルストイを読むのが最終的な目標です。