Muscovy glass?

質問

Muscovy glass
英文の小説中の単語です。
イルクーツク（ロシア）の人が使う窓ガラスのようなのですが、なぜモスクワガラスであるのか、わかりません。

どのような窓ガラスであるのか
ご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。

回答No.2

Zz_zZ · ベストアンサー

白雲母の最大の生産地は、ロシア(CIS)、パキスタン、インド、ブラジルなどで、中世・14 世紀には、その透明性と薄く剥げる特性から、主に、窓ガラスとしての用途しかなかった。(今は、電気絶縁体が主。) Muscovy (モスクワ大公国やモスクワを意味する古いロシア語)の窓ガラス。

Muscovite [マスカバイト]／白雲母(しろうんも)
http://www.emporia.edu/earthsci/amber/go336/pepper/

　Muscovy-glass から Muscovite の語が生また。光り輝くとのラテン語(mica マイカ 雲母)が起源。

マイカランプの画像なら有ります。
http://micasales.com/MicaLamps/MicaLamps.htm

参考URL：

http://www.emporia.edu/earthsci/amber/go336/pepper/,http://micasales.com/MicaLamps/MicaLamps.htm

お礼

よくわかりました。
ありがとうございました。

回答No.1

noname#118466

詳細は分かりませんが、ロシア帝国の前身、モスクア大公国（殆どロシア帝国と同義語として使用される）で窓に使用された雲母（mica)の薄片を指すようです。昔はガラスはぜいたく品だったので、透明度が高く加工しやすい雲母が明り取りに使用されたようです。ランプの傘としても使用されています。我々にはピンと来ませんが、西洋の年配者などにはMuscovy glass のイメージがあるのでしょう。

参考URL：

http://micasales.com/MicaLamps/MicaLamps.htm

お礼

ありがとうございました。