滋賀の幼稚園児殺害事件での容疑者の名前

質問

今朝のニュースを聞いて本当に驚きました。とても痛ましい事件だと思います。

　さて、報道では、鄭永善容疑者と報じるものと、谷口充恵（みえ）容疑者と報じるものがあるようですが、どちらが正解なのでしょうか。それとも、外国人なので、日本名と本名の両方があると言うことでしょうか？
■アサヒ
http://news.goo.ne.jp/news/asahi/shakai/20060217/K2006021701590.html
■読売
http://news.goo.ne.jp/news/yomiuri/shakai/20060217/20060217it04-yol.html?C=S

　どなたかご教示いただけると助かります。
　よろしくお願いいたします。

回答No.1

silpheed7 · ベストアンサー

中国籍の鄭永善と報道されています。

読売：鄭永善容疑者（３４）
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20060217it04.htm?from=top
産経：鄭永善容疑者（３４）
http://www.sankei.co.jp/news/060217/sha031.htm
日経：鄭永善容疑者（34）
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20060217NT000Y76517022006.html
毎日：鄭永善容疑者（３４）
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20060217k0000e040033000c.html
TBS：谷口充恵こと、鄭永善容疑者（３４）
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3228272.html
共同：鄭永善容疑者（３４）
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=FLASH
朝日：谷口充恵容疑者（３４）
http://www.asahi.com/national/update/0217/TKY200602170159.html

お礼

早速に有難うございます。
　たくさんのリンクをお示しいただき参考になりました。
　おかげで疑問は解消しました。

　有難うございました。

回答No.2

rinring

削除になるかもしれませんが、

アサヒは日本名で報道します。

他は、戸籍上の本名で報道します。

どちらが正解、不正解というわけではありません。

なぜかいつもアサヒはそうなっています。

お礼

すばやいご回答有難うございます。

　お示しいただいたような理由があるのですね。よく理解できました。
　有難うございました。