英文の就労証明書様式

質問

お尋ねします。
外国人（フィリピン人）を雇用しているのですが、英文の就労証明書の作成を依頼されました。どういう書式で作ればいいのかよくわかりません。
ご存知の方、教えていただけませんか。
書式が掲載されているホームページでも結構ですので教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.1

hakkoichiu · ベストアンサー

何処かへ提出するものだと思うのですが。印刷された書類の空白をうめるもので無ければ、

我流ですが、一例を挙げると、

貴社の横書き社用便箋で、

Tokyo、Jan. 25, 2006　（貴社の所在都市、作成月日）

To whome it may concern:- (関係者各位）

Dear Sir,　（拝啓）

We hereby certify that the undermentioned person is working in our company:-　（下記の者が当社で働いていることを証明します。）

Mr.Manuel E. Rodriguez　（又は　Ms.Maria I。Dominguez　－　本人の名前）　
(必要に応じて次のような項目を加えて、）
Gender: Male ( or Female) (性別）
Date of Birth : Dec. 15, 1984　（誕生日）
Address: （本人の住所）
2-2-2 Asakusa
Taito-ku
Tokyo xxx-xxxx

Yours faithfully　（敬具）
(signature署名)
Yamada　Makoto
President
ABC Co., Ltd.
1-1-1 Kasumigaseki
Chiyoda-ku
Tokyou 100-0001

ぐらいで如何でしょうか。

提出先で特に決められた様式、書式が無ければ上の雛形で通るような気がします。　　疑問、不明な点があれば補足質問お願いします。

お礼

ご丁寧に回答いただきありがとうございます。
大変参考になりました！