居住者証明（英文）

質問

このカテゴリーでいいか、わかりませんが・・・。海外より法人の「居住者証明」提示を求められているのですが、税務署に問い合わせたところ、英文の内容は自分で作成する必要があるそうです。どなたかご経験のある方いらっしゃいますか。もし、よければ文案を教えてください。よろしくお願いします。

回答No.1

otsuge

法人の登記書類を自分で翻訳して、公証人に証明をしてもらえば良いのではないかと。私ならこのやり方をトライしてみますね。
海外行かれることあるのでしたら、アメリカあたりの公証人（Notary public）に頼めば、右手をちょいと挙げて宣誓して３ドルか４ドルの手数料で済みます。
日本の公証人は使ったことありませんが、べらぼうな金取ることだけは確信できます。