クリスマスツリーにかける "Kugel" は何を象徴しますか？（ドイツ語）

質問

クリスマスツリーにかける "Kugel" は球状のもののようですが、
１．どんな素材でできていて、
２．なにを象徴し、
３．いつから始まった
のかを知りたいです。キリストの nativity　にまつわることなのでしょうが、どうも球状のものとキリスト生誕とは頭の中で結びつきません。ドイツ語のできる方に期待しております。Ich wunche Ihnen Alles spazirendes Weinachten! Viel Spass!

回答No.1

Midoriushi · ベストアンサー

興味深い質問ですね。深く考えたことがありませんでした。

最近はプラスチック製もありますが、正式にはガラス製です。1847年に、ある貧乏なガラス職人が、高価なくるみやりんごをクリスマスツリーに飾ることができずに作ったのが始まりだそうです。
　http://de.wikipedia.org/wiki/Christbaumkugel

くるみの殻はゆりかご（クリッペ）で、中の実は（誕生したばかりの）キリスト、また、神から与えられただけではなく、自分で固い殻を割らなければその甘い味が得られない「人生」の象徴などとあります。
　http://www.rpi-loccum.de/kueweih.html
　http://www.kidsweb.at/xmas2000/

りんごは、豊かな実り、多産、楽園の象徴だそうです。
　http://www.rpi-loccum.de/kueweih.html

こちらの勉強になりました。

お礼

Das ist aber sehr interessant!
Danke, und froh Weinachten!