通訳目指して

質問

現在、高校の教諭として働いています。英語を教えること自体には意欲的に取り組めるのですが、その他の雑務などに毎日忙殺されています。
以前から大学院で通訳・翻訳について勉強して、もっと英語を使う仕事に就きたいと考えています。
もし以前に教諭として働き、今は通訳として活躍されている方がいらっしゃれば

１）教職を辞めようと思ったきっかけ
２）現在の仕事に関してどう思うか

についてお答えください

お願いします。

回答No.2

hanson107

１）教職を辞めようと思ったきっかけ
他にやりたいことがあるからですよね。
「今の仕事が嫌だから」ではなく、「もっと良い仕事があるから」ですね。
「今の仕事が嫌だから」だけだと、転職してもあまり変わらないかもしれません。

良さそうな会社を紹介します。

参考URL：

http://www.a-ibs.com/

お礼

かなり前に投稿したにもかかわらずご回答ありがとうございます。今は教職にも少しやりがいを見つけ出してきました。確かに「今の仕事が嫌だから」じゃ長続きしませんよね。

回答No.1

rellita

フリーランスはそれはそれでめちゃくちゃハードですよ。毎日uo to dateにしておかなければならないので、気が抜けません。一日８時間勉強しつづけましょう、という先輩方もいらっしゃいます。

求められているものの水準の高さの割りに、ギャラが見合わない業種かも・・・