ＩＴってこれでいいのですか

質問

素朴な疑問で申し訳ないのですが、
世間一般で「ＩＴ」がもてはやされていますが、正式な言葉は「Information Technology」で問題ないのでしょうか？
この言葉は、英語圏でも通用するのでしょうか？
私としては、informationよりintelligenceの方が適当かと思うのですが。

infomationというと、天気予報とか、交通情報とか言うように、「不特定多数、もしくは特定の人に何かを知らせる」のイメージがあります。

よろしくお願いします。

回答No.4

Ganbatteruyo · ベストアンサー

アメリカに37年住んでいる者です。　私なりに書かせてくださいね。

Information Technologyという専門用語がありそれがそれがITと略されて使われるようになったわけですから、ITの意味はInformation Technologyということになります。

このインフォメーションとは不特定多数、もしくは特定の人に何かを知らせる」のイメージがあるかも知れませんが、データ管理から見るとデータだけではなく情報という意味合いもかかってきますので、Informationという単語が使われたのでしょう。

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

お礼

そうですね。元の言葉の意味がどうであろうと(ITの場合は本来の意味でつかわれていますが）、使われて、普及したら、それが正式用語になることってよくあります。
なんとなく、ひかかっていた疑問が解決しました。
ありがとうございます。

回答No.3

alpha123

Googleで英語と日本語ページで引いてみました。
InformationTechnology>InternetTechnology>IntelligenceTechnology
ただまぁ、素人ページは間違いを孫引きすることも多いが
圧倒的にInformationですね。18億と8億と7億くらい。

お礼

そうなんですよね。インターネットで検索するといろんなのが引っかかってくるんです。正式な？辞書にはまだ載ってなかったりするし。
ありがとうございました

回答No.2

osterhasi

Information Technologyで問題ないです。

Intelligenceはどちらかと言うと情報は情報でも秘密の情報を表します。
CIAのIはIntelligenceです。（Central Intelligence Agencyの略です。）
軍で機密情報を扱っている部署もIntelligenceです。
日本ですとInformationというと、デパートの案内や天気予報を思いますが
本来、informationは数値などのデータの事も意味するので
IT = Information Technologyで大丈夫なのです。(＾＾)

お礼

そうなんです。かつて、英語の先生（企業向けの研修の先生、アメリカ人）に「CIAのIはintelligenceのことでinformationではない、情報を収集、分析するって言う意味が含まれるときはintelligenceをつかいます。」って習ったことがありました。それで、ふと思いついた疑問なんです。ありがとうございました。

回答No.1

miho_kumi

ITはinformation technologyの略ですね。
英字新聞でもよく目にしますよお。

お礼

ありがとうございます