解散と活動停止

質問

XXXXバンド解散！とかXXXX活動停止！
とかの見出しってどう言うのでしょうか？
例えばビートルズ解散とかローリングストーンズ活動停止！
とかって...。
Beatles broke up!
R.Stones active suspen!ですか？

回答No.1

noname#14068 · ベストアンサー

こんにちは。「解散する」で調べてみましたが、バンドの場合やはり break up や disband のようです。で、the Beatles は複数扱い、見出しは現在形が普通ですので、The Beatles break up もしくは The Beatles disband となると思います。「活動停止」については、すみませんが分かりません。

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%89%F0%8EU&word_in2=%82%A0%82%A2%82%A4%82%A6%82%A8&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je

http://images.google.co.jp/images?svnum=10&hl=ja&lr=&q=the+Beatles+break+up&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%22Beatles+disband&lr=

お礼

お返事おくれました。
回答頂きありがとうございます。
特に自分が使う言葉ではなかったのですが
参考までに質問してみました。
勉強になりました

回答No.2

zak33697

unbandedなんてどっかで見ました。

お礼

ありがとうございます。
確かに検索したらひっかかりました。
参考になりました。