翻訳お願いします…

質問

今日、彼女から
『≠″ャ」レ文字レよ肖リ卩余文寸象レニレよナょ/～ナょレヽ/～ι″ゃナょレヽの？ナニ″っ乙了夕=/ナニち＞"/─レニイ吏っ乙レヽゑιぃ。
言売め/～っ乙才ヤ=/″ー⊂カゝ居ゑレナー⊂″全然気レニιナょレヽ。才ヤ=/″レニ言売/～乙″レまι─ナょ/～乙思っちゃナょレヽも/～♪
イ吏ぅの自由ι″ゃナょレヽ。分カゝらナょレヽっ乙人レよ方攵っ乙ぉ＜ナニ″レナナニ″カゝら、ナ。』
ってメールが来ました。
読めないので、翻訳お願いします。

回答No.5

taunamlz · ベストアンサー

ギャル文字は削除対照にはなんないんじゃないの？
だってあたしたちづ/-（ふつう？）に使っているしぃ。

読めんっておやじとか居るけどぜんぜん気にしない。おやじによんでほしーなんて思っちゃないもん♪

使うの自由じゃない。変わらないって人は放っておくだけだから、な。

ですかね。
ギャル文字ってむずかしいですね・・・

回答No.4

mikuni392

ギャル文字は削除対照にはなんないんじゃないの？
だってアタシたちずのう使ってるしぃ。
読めんってオヤジとか居るけど全然気にしない。
オヤジに読んでほしーなんて思っちゃないもん♪
使うの自由じゃない。分からないって人は放っておくだけだから、な。

こんな感じだと思います。

回答No.3

aoislave

ギャル文字は削除対象にはなんないんじゃないの？
だってアタシたちフツーに使ってるしぃ。
読めんってオヤジとか居るけど全然気にしない。
オヤジに読んでほしーなんて思っちゃないんもん♪
使うの自由じゃない。分からないって人は方っておくだけだからな。

じゃないかな。

回答No.2

crying

ギャル文字は削除対象にはなんないんじゃないの？だって＜？＞たち＜？＞使ってるしぃ。読めんってオヤジとか居るけど全然気にしない。オヤジに読んでほしーなんて思っちゃないもん♪使うの自由じゃない。分からないって人は方っておくだけだから、な。

＜？＞のところが読めません；すみません；

回答No.1

tatsumi01

最初のところは「ギャル文字は削除対象に」と読めますが、後はムリです。
削除対象なんでしょうか。