眠れない時

質問

眠れない時、羊が一匹、二匹・・・と数えますが、何で羊なんですか。勿論、アメリカ辺りから来た風習なのは知っていますが・・・

回答No.2

noname#73501 · ベストアンサー

#１様のご回答にもありますが、羊（sheep）と、眠る（sleep）の発音が似ているためということに加え、羊の、白くてふわふわした軟らかそうなイメージが、眠れない（特に子供）心をリラックスさせ、安定に作用するからです。
「one sheep...,two sheep...,」と数えていくことで、訳せば、「sleep...sleep...（眠れ・・・眠れ・・・）」ということですから、自己催眠的な睡眠導入作用を利用している感じです。
あとは、これはうろ覚えなのですが、キリスト教から来ている説もあります。聖書では「羊飼い」がよく登場し、主との関係の深さを表しています。キリスト＝羊飼い説もあり、アメリカなどは宗教が自然と生活に密接している場合が多いので、眠れなくて、魔の忍び寄る気配の夜半、羊を数えることは、お祈りと同じく心に平安を与えてくれ、眠りに誘ってくれるとか。

回答No.1

kurosio

スリープとシープ（羊）が似ているからアメリカで出来たものです。

日本では、眠たいと羊は言語的に全然あってないので意味はまったく無いですね（笑）

エミネムが１組とかいいかも・笑（ネムタイ、エミネム）