どういう意味でしょうか

質問

There is another class of books from which you can learn how to read and how to live.
どういう意味になるのでしょうか？
文法解釈は結構です。

回答No.1

aya-k · ベストアンサー

あなたがどう読むのか、どう生きるのかを学ぶことのできる本の種類は別にある。

ですかね

回答No.4

cubics

No.2 さんに近いですね。
そこから読み方や生き方までも学べる種類・分野の本というものがある。

そうではない本とは別に、そういう類の本があるんだよ、ってことですね。

お礼

皆さんありがとうございました。

回答No.3

matsu-td

翻訳：
本の読み方と人生の生き方を同時に学ぶ事のできる本(の種類)は、他にも存在します。

直訳：
あなたが読み方と生き方を学ぶことのできる本の種類は、他にもう一つ存在します。

回答No.2

tooton

そこから読み方や生活の仕方を学べるといった他の種類の本もあります。