あいさつ文

質問

交際している彼女のご両親に挨拶に伺うのですが、
彼女が伝えるとは思いますが、同時に私からご両親宛てにお伺いさせていただきたいという手紙を渡してもらおうと思っております。

交際の報告。
ご両親とは初対面。

このような場合は、手紙の書き出しはどのように書けばよろしいでしょうか？最後のくくりもおしえてください。

また、文中にご両親をさす場合は
お父様、お母様やご両親様のどちらを使うべきでしょうか？また文脈から両方を使い分けてもいいでしょうか？

おしえてください

回答No.2

noname#107878 · ベストアンサー

いまどき珍しいほど真面目な方と感心する一方で、ちょっとどこかで、ここまでする必要があるかどうか...
と考えるのも事実。でも書いてみますが、経験のないわたしにうまく書けるかなあ。

　前略、突然お便りを差し上げますことの、失礼の段お許し下さい。ご両親様にはすでにお聞き及びかと存じますが、私○○はお嬢様の□□様とこれまで◎◎の間、真面目に交際させていただいて参りました。
　もうこのように長い交際でございますゆえ、是非とも一度ご両親様にお目にかかり、ご挨拶を申し上げたいと考えるようになっております。
　おそらくお嬢様からもお話はあったことと拝察いたしますが、私からもぜひお願いを申し上げたく存じます。

　つきましては、私自身のこと、あるいはこれまでの交際の状況などにつきまして、あらかじめ申し添え、ご説明を致しておきたく存じます。

　私は.......
またお嬢様との交際の経緯としましては......
　（中略）

　このように、まだまだ若輩の私ではございますが、ぜひともご挨拶申し上げ、あらためてさらなる交際のお許しを頂戴致したく、乱筆ながら一筆差し上げたわけでございます。勝手ながら、なにとぞ真意をお汲み取り頂きたく、よろしくお願い申し上げます。　草々（行替え）

□□様ご両親様
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　○○拝

　これじゃあ固すぎますかねえ、それにまだ未完成な感じも。適当に直したり口語体に変えてください。なお、ただお父様、お母様という呼び方だけは、まだ婚約もしていないのにと、その家によっては違和感を感じる向きもあるようですから、とりあえずご両親様が限度じゃないでしょうか。

　でもまあ、とかくなにごともいい加減な今の時代に、こんな書状をもらったら、大概の親はビックリ、それとも、こりゃ真面目過ぎるのか...と心配されるかな。。

お礼

文章まで書いていただき本当に有難うございます！

確かに、そこまでとお思いになられる事だとおもいますが、少々複雑な事情もありまして・・。

交際の経緯、状況は口頭でと思っていますので、
ご挨拶と、お伺いの事を書いてみようとおもいます。

本当に助かりました
長文、ありがとうございました！

回答No.3

noname#12506

こんばんは。

お手紙も良いと思いますが・・・

簡単な“釣書”とスナップ写真１枚を彼女からご両親に渡してもらったほうがやわらかくないでしょうか？

http://www.kazariya-1122.co.jp/obasan/tsurisho.html

回答No.1

sousaku

手紙はいらないような・・・。

親が構え過ぎるような・・・。

変に期待させたり、違う自分を装うと後々しんどくなるんちがうか？

おれは、親同士が仲が悪かったけど、最終的には本当の自分を知ってもらうわけだから、自分なりの「丁寧」「一生懸命」「誠意」だけ持って挨拶したぞ！！

もう４年前だけど、あの時の自分が誇らしく思ってます。　現在は全て丸く収まり幸せ満開！　　　　　　

そう思えるように自分で考え、自分を誇れるようにしてほしい。

お礼

どうしたらいいかではなく手紙の書き要を教えていただきたく・・・

しかしアドバイス有難うございます。
参考にさせていただきます