教えてください！

質問

高校２の男です。英単語で英訳を見て和訳を覚えることがなかなかできません。なにか覚え方にコツなどありませんか？

回答No.3

hikaru_mac

熟語の本や，コロケーションに重点を置いているような本に　よく書いてあることですが，
英語の単語とその日本語訳をひとつずつ覚えるのは大変です．
むしろ熟語や３単語くらいのセットのフレーズのほうが覚えやすいです．
だから，コロケーションを大切にしている単語集や熟語集を買ってそれを覚えることにするか，
もしくは，今もっている本に例文がついていればそれを覚えるようにしてみてください．
例文を覚えれば，ちょっとした応用で英作文や読解などがどんどんすすむはずです．

それから，単純に，声に出すこともコツのひとつだと思います．声に出すと覚えやすいです．声に出して読んでそれを録音してBGMのように聞くと，ちょっとやばい感じに思えるかもしれませんが，かなり頭に入るはずです．

まとめると，発音する，聞く，連語で覚える．です．

回答No.2

FINDRUNK

訳さずにイメージするのが一番自然だと思います。　
たとえばTreeといった単語を木としないで、幹があって葉っぱのあるものとかでイメージと結び付けます。
ジョンレノンが日本語を勉強するときに同じようなことをやっています。　画集として出版されているかもしれません。

回答No.1

kiyocchi50

英単語はなんだか言って英文の中で覚えるのがいいと思います。
英単語帳や英単語カードは暗記の確認用と思ってゲーム感覚でやり、とにかく文章をたくさん読んで（できれば音読）知らない単語を覚えるほうが定着する気がします。
なんか、どこにでも書いてありそうな方法ですが自分はそうやって覚えました。長文読解能力も向上しますし一石三鳥以上ではないでしょうか。