受身の使い方ついて！

質問

俺はネットで、「ＡＡＡはＸＸＸＸが作成されたＹＹＹを処理するためのＤＤＤです 」っていう風な文章をよく見ましたが、何か変だと思いますけど
例えば：UNZIP32.DLL は shoda T.氏が作成された ZIP書庫を展開するためのライブラリです。

よく知ってるものは：

１：UNZIP32.DLL はZIP書庫を展開するためのライブラリです。

２：UNZIP32.DLL は shoda T.氏に作成されたもんです

問い：上記の二つやつを合成したら、何故か、「shoda T.氏が作成された」となっちゃって、それはほんとに、文法に合ってますか、普通に、「shoda T.氏によって作成された」を用いたらほうが自然でしょうか

UNZIP32.DLL は shoda T.氏が作成された ZIP書庫を展開するためのライブラリです。

これはどういうことですか？

下記のは、ある文法書から、摘出したもんです、問いの例と何か矛盾があると思います
http://www.geocities.jp/niwasaburoo/25boisu.html#25.2

回答No.6

noname#14748 · ベストアンサー

「回答に対する補足」への回答です。
　「shoda T.氏が作成された」
　「ボタンが押された」
「作成した」のは誰か。「shoda T.氏」ですね。「shoda T.氏が作成した」を尊敬の言い方にしたのが、「shoda T.氏が作成された」です。「作成された」を受身の言い方だと取ると、（誰かの手で）shoda T.氏が作成された、ということになってしますね。
　同じように、「押した」のは誰か、と考えると「誰か」（人間とは限りません）ですね。また「ボタン」は人間でないから（ボタンちゃんという人だったらゴメン）尊敬の言い方をする必要はありません。
　「（誰かによって）ボタンが押された」
となり、これは受身で間違いありません。要するに「作成する」「押す」という動作をしたのは誰かがポイントになります。

回答No.5

noname#14748

横から割り込んで済みません。
質問者があげられた（この「られ」は尊敬です）例、
　「UNZIP32.DLL は shoda T.氏が作成された ZIP書庫を展開するためのライブラリです。」
に対して、No.３の方が「この『れ』は尊敬のの用法だ」と言っていらっしゃるのであって、「れる」・「られる」がすべて尊敬の意味だというわけではありませんよ。
　「回答に対する補足」で質問者があげられた例、

　ある3Dソフトウェアの説明書にて、
「メタメッシュは、メタエレメントが作成された親パートの下に生成されます、」っての言葉を見ましたが、
「メタエレメント」は人じゃなくて、
ここにどうして、尊敬を用いますか、

の方は両方とも「受身」です。（「メタメッシュ」も人名ではないとして）

　「れる」・「られる」には受身・尊敬・自発・可能の４つの意味があって、時に混乱することがありますね。

補足

ご回答いただきありがとうございます、
確かに、私はあげた例が両方の「受身」だと私も思いますが、
どうして、 「shoda T.氏が作成された」の中、「が」を用いるか、困るんです。
普通に言った「ボタンが押された」中の「が」の用法と違うと思います、
これは、どういうことですか？
もっと説明していただければ、すごく幸せです！
お願いいたします

回答No.4

shagaraku

こんばんは
XXXX氏が作成したものは何なのかが不明となるということですね。
最初の原文では・・・
XXXX氏はAAAを作成したのか、YYYを作成したのか、場合によってはDDDを作成したのかが判然としません。

XXXX氏がAAAを作成した場合は、
「XXXX氏が作成されたAAAは、YYYを処理するためのDDDです」
と書けば、誤解が生じないと思います。
これを、
「XXXX氏によって作成されたAAAは、YYYを処理するためのDDDです」
でもよろしいのではないでしょうか。

お礼

ご回答いただまして、ありがとうございます
仰るとおり、順番を調整したら、わかり易くなりましたね

回答No.3

sunasearch

29.3　尊敬語
　尊敬語は、その文の主体が行う動作・及び状態を敬語で表現することによって、その主体に対する敬意を表すものです。
その主体が聞き手であれば、聞き手に対する敬意にもなります。また、主体以外に、能力・所有を表す「Ｎに」に対しても尊敬語が使われます。

　動詞を尊敬表現にするには四つの方法があります。
　まずいちばんかんたんなのは、動詞を受身と同じ形にすることです。

する　→　される

参考URL：

http://www.geocities.jp/niwasaburoo/29keigo.html#29.3

補足

ご回答にありがとうございます
もっと確認したいんですが

ある3Dソフトウェアの説明書にて、
「メタメッシュは、メタエレメントが作成された親パートの下に生成されます、」っての言葉を見ましたが、
「メタエレメント」は人じゃなくて、
ここにどうして、尊敬を用いますか、

回答No.2

weiemes15

「shoda T.氏が作成された」の「れ」は、受身の「れる」じゃなくて、尊敬の「れる」の連用形です

お礼

どうも有り難うございます

回答No.1

taqz

こんばんは。
この場合の「される」という表現はshoda T.氏への「尊敬」の意味で使われているのではないでしょうか。助動詞「れる・られる」には「受け身」のほかに「尊敬」の用法があります。

お礼

あ！そうですか、
こうして説明したら、筋道が通っていったようです、
どうも有り難うございます